Reese Witherspoon is expanding both her relationship with Apple and her portfolio of unscripted shows.